Page 8 - TURKISH INFINITIVES and ENGLISH INFINITIVES or ENGLISH GERUNDS - YUKSEL GOKNEL
P. 8

INFINITIVES or GERUNDS

            Islan-ma-mak için şemsiye-/s/i-/n/i al-dı. (Adverbial)
            (ıs*lan*ma*mak / i*çin / şem*si*ye*si*ni / al*dı ↷)
            She took her umbrella not to get wet. (Adverbial)

            Ben-i daha iyi gör-mek için gözlük-ler-i-/n/i tak-tı. (Adverbial)
            (be*ni / da*ha / i*yi / gör*mek  / i*çin / göz*lük*le*ri*ni / tak*tı ↷)
            She put on her glasses to see me better. (Adverbial)

            Biz-e  yardım et-mek için israr et-ti. (Adverbial)
            (bi*ze / yar*dım / et*mek / i*çin / is*ra:r / et*ti ↷)  (is*ra:*ret*ti)
            He insisted on help-ing us. (“Helping” is a nominal gerund object of “on”.

            Otobüs-e  yetiş-mek için  koş-tu-uk. (Adverbial)
            (o*to*bü*se / ye*tiş*mek / i*çin / koş*tuk↷)
            We ran to catch the bus. (Adverbial)

            1(c). The  infinitives  with  ♫  [mek, mak]  are  used  as  objects  of the
            verb “iste" and "zorunda" ("want”, “wish" and "have to")

            Türkçe öğren-mek iste-iyor-um. (Nominal)
            (türk*çe / öğ*ren*mek / is*ti*yo*rum ↷)
            I want to learn Turkish. (Nominal)

            Türkçe öğren-mek zorunda-/y/ım. (Nominal)
            (türk*çe / öğ*ren*mek / zo*run*da*yım ↷)
            I have to learn Turkish. (Nominal)

            Bulaşık-lar-ı yıka-mak iste-me-iyor-um. (Nominal)
            (bu*la*şık*la*rı / yı*ka*mak / is*te*mi*yo*rum ↷)
            I don’t want to wash the dishes. (Nominal)

            Bu kitap-ı oku-mak iste-iyor mu-sun? (Nominal)
            (bu / ki*ta*bı / o*ku*mak / is*ti*yor / mu*sun ↷)
            Do you want to read this book? (Nominal)

            Canım okul-a git-mek iste-me-iyor. (Nominal)
            (ca*nım / o*ku*la / git*mek / is*te*mi*yor ↷)
            I don’t feel like go-ing to school. (Adverbial)

            1 (d). The ♫ [mek, mak] allomorphs attached to [ten, tan] allomorphs:

            The  ♫  [mek,  mak]  allomorphs  can  also  be  used  attached  to  ♫  [ten,  tan]
            allomorphs  as  all  nouns  can.  The  other  two  allomorphs  of  the  phoneme
            [DEN]  are  not  used  here  because  the  ♫  [mek,  mak]  allomorphs  end  with
            unvoiced consonants:



                                              8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13