Page 4 - TURKISH INFINITIVES and ENGLISH INFINITIVES or ENGLISH GERUNDS - YUKSEL GOKNEL
P. 4

INFINITIVES or GERUNDS

            Red underlines and words show verbs.
            Green words and underlines show adverb phrases, clauses and prepositions.
            Purple words and underlines show adjectives and noun modifiers.
            Brown underlines show subject complements.

                             TURKISH INFINITIVES (MASTARLAR)

            In Turkish, the grammar term infinitive (mastar) covers both the gerunds
            and the infinitives of the English language. Therefore, we always talk about
            infinitives in Turkish. When you see a “verb-mek, mak”, a “verb-me, ma“,
            a  “verb-iş,  ış,  üş,  uş”  or  a  “verb-dik,  dık,  dük,  duk,  tik,  tık,  tük,  tuk”
            inflectional allomorphs attached to verbs, they turn them into infinitives. All
            infinitives in Turkish are nouns, and they are timeless.

            There are four kinds of infinitives in Turkish:

            1. The ♫ [mek, mak] allomorphs attached to verb roots, stems or frames:

            oku-mak (reding,  to read);  yüz-mek  (swimming, to swim); yardım et-mek
            (helping,  to  help);  konuş-mak  (talking,  to  talk);  temizle-mek  (cleaning,  to
            clean); oyna-mak (playing, to play); tart-mak; tartıl-mak (tar*tıl*mak); tart-
            ış-mak (tar*tış*mak); kaç-mak; kaçın-mak (ka*çın*mak); kaçış-mak (ka*-
            çış*mak); sürt-mek; sürtül-mek (sür*tül*mek); sürtün-mek (sür*tün*-mek);
            sürtüş-mek  (sür*tüş*mek);  döv-mek;  dövül-mek  (dö*vül*mek);  dövün-
            mek (dö*vün*mek); dövüş-mek; çek-mek; çekil-mek; çekin-mek; çekiş-
            mek; at-mak; atıl-mak; atış-mak; sev-mek; sevil-mek; sevin-mek; seviş-
            mek;  değ-mek;  değin-mek;  değil-mek.

            2. The ♫ [me, ma] allomorphs attached to verb roots, stems or frames:

            git-me  (going,  to  go);  gel-me  (coming,  to  come);  çalış-ma  (working,  to
            work); eleştir-me (criticizing, to criticize); anla-ma (understanding, to under-
            stand); ezberle-me (memorizing, to memorize); tart-ma, tartıl-ma (tar*tıl*-
            ma),  tartış-ma  (tar*tış*ma);  gör-me,  görül-me  (gö*rül*me),  görün-me
            (gö*rün*me),  görüş-me;  kaç-ma;  kaçın-ma;  kaçış-ma.

            3. The ♫ [iş, ış, üş, uş, eş, aş] allomorphs attached to verb roots or stems:

            gül-üş (gü*lüş) (way  of smiling);  bak-ış (ba*kış) (way  of looking);  anla-
            /y/ış  (an*la*yış) (ability of understanding),  gel-iş (ge*liş) (way of) coming);
            davran-ış (dav*ra*nuş) (way of behaving).

            4. The ♫ [dik. dık, dük, duk, tik, tık, tük, tuk] allomorphs attached to verb
            roots, stems or frames:



                                              4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9